Passport Number — Numéro de passeport : comment remplir ?

Saisissez le code alphanumérique en haut à droite de la page d'identité (ex. N1234567). Ne mettez ni espaces ni tirets. Il doit correspondre exactement à la zone lisible par machine (MRZ). Utilisez le passeport avec lequel vous voyagez ; si vous en avez deux, prenez celui du voyage.

Country of Residence — Pays de résidence : comment remplir ?

C'est votre lieu de résidence habituelle, pas votre lieu de naissance ni votre nationalité. Si vous vivez en NZ depuis plus de 12 mois, choisissez « Nouvelle-Zélande ». Les visiteurs de courte durée choisissent leur pays d'origine. La liste est alphabétique ; faites la différence entre « Chine » et « Taïwan, Chine ».

Arrival Date — Date d'arrivée : comment remplir ?

Indiquez la date d'atterrissage ou d'arrivée du navire en Nouvelle-Zélande (heure locale), pas la date de départ. Format JJ/MM/AAAA. Exemple : arrivée le 3 juin 2025 → 03/06/2025. Ne soumettez pas plus de 24 heures avant l'arrivée.

Items to Declare (Biosecurity) — Articles à déclarer (biosecurité) : comment remplir ?

Vous devez déclarer toute nourriture, plante, produit animal, équipement de plein air (y compris chaussures de randonnée, tentes), terre ou objets en bois. En cas de doute, répondez OUI — non déclarer peut entraîner des amendes dès 400 NZ$. Pièges courants : fruits de l'avion, miel, épices avec graines, terre sur le matériel de camping.

Contact in New Zealand — Contact en Nouvelle-Zélande : comment remplir ?

Fournissez un numéro de téléphone (mobile ou fixe) où vous êtes joignable après l'arrivée — pas une adresse. Format : commencez par +64, supprimez le 0 initial. Ex. : mobile Auckland 021 234 5678 → +64 21 234 5678. Si pas de numéro NZ, utilisez celui de l'hôtel ou d'un proche, et assurez-vous qu'ils peuvent vous joindre.

🇳🇿

New Zealand Traveller Declaration (NZTD)

Carte d'entrée Océanie | New Zealand Traveller Declaration

Mis à jour

12 août 2026

✈️ Avant de Partir

Remplir la déclaration de voyage néo-zélandaise (NZTD) est une étape obligatoire, mais bien plus simple qu’on ne le craint. Tout voyageur entrant en Nouvelle-Zélande, y compris les enfants et les nourrissons, doit la compléter, même s’il ne fait que transiter. La bonne nouvelle : le processus prend rarement plus de dix minutes, à condition de le faire en ligne dans les 24 heures précédant le vol. Ce qui surprend le plus, c’est la précision demandée sur les articles d’origine biologique – une simple pomme ou des chaussures boueuses peuvent déclencher une amende salée. On pense souvent que c’est une formalité, mais c’est un véritable contrôle douanier. Mon conseil d’initié : préparez une liste détaillée de tout ce que vous transportez, même les souvenirs en bois ou les épices, et déclarez-les honnêtement. En cas de doute, cochez « oui » – cela vous évitera des heures d’attente et des frais inutiles. Et rappelez-vous : la NZTD est entièrement gratuite. Si un site vous demande de l’argent, c’est une arnaque. Faites-la tranquillement, et vous passerez la frontière en un éclair, pour profiter pleinement de ce magnifique pays.

⚠️ Remarques Importantes

⏰

Délai de Remplissage

À soumettre en ligne dans les 24 heures avant le début du voyage. Lié au passeport et vérifié automatiquement aux eGates.

💰

Coût

Gratuit

• 1. N'utilisez jamais de sites tiers ou d'agents pour remplir la déclaration de voyageur néo-zélandaise (NZTD). Le processus officiel est entièrement GRATUIT — seul travellerdeclaration.govt.nz ou l'application officielle NZTD est légitime. Tout site facturant des frais est une arnaque.
• 2. Soumettez votre déclaration au plus tôt 24 heures avant le départ. Si vous la soumettez trop tôt, vos informations peuvent devenir invalides car elles sont liées à votre vol spécifique — vous devrez la refaire.
• 3. Remplissez votre nom et votre date de naissance exactement comme sur votre passeport. N'utilisez pas de surnoms ou d'orthographes alternatives, sinon vous risquez d'être rejeté aux portes électroniques ou par les agents frontaliers.
• 4. Chaque voyageur, y compris les nourrissons et les enfants, doit avoir sa propre déclaration distincte. Vous ne pouvez pas regrouper les membres de la famille dans un seul formulaire. Soumettez-en une par personne.
• 5. La NZTD n'est PAS un visa ni une autorisation de voyage électronique (NZeTA). C'est uniquement une déclaration d'arrivée. Si vous avez besoin d'un visa, faites la demande séparément — ce formulaire ne remplace aucune permission d'immigration.
• 6. Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil a une connexion Internet stable et que les services de localisation sont activés. Si le formulaire expire, vérifiez votre e-mail ou l'application pour une confirmation avant de soumettre à nouveau, afin d'éviter les doublons.
• 7. Après une soumission réussie, capturez immédiatement une capture d'écran ou téléchargez le reçu QR code. Enregistrez-le hors ligne car le Wi-Fi à l'aéroport peut être instable, et vous devrez le montrer.
• 8. Soyez 100% honnête sur les questions douanières, surtout concernant la nourriture, les médicaments, les produits végétaux/animaux et les articles dépassant les franchises. La dissimulation peut entraîner de lourdes amendes ou même le refus d'entrée.
• 9. Si vous ne pouvez pas remplir le formulaire en ligne avant l'arrivée, ne paniquez pas — des formulaires papier sont disponibles à l'aéroport ou au port. Mais attendez-vous à des files plus longues car le processus manuel est plus lent.
• 10. Si vous ignorez complètement la NZTD, vous pouvez toujours entrer en Nouvelle-Zélande, mais vous subirez des retards au contrôle frontalier et vous pourriez être bloqué aux portes électroniques et dirigé vers un guichet. Complétez-la avant votre vol pour gagner du temps.

📋 Guide des Champs

Nom du Champ	Conseils
`Passport Number` Numéro de passeport	Saisissez le code alphanumérique en haut à droite de la page d'identité (ex. N1234567). Ne mettez ni espaces ni tirets. Il doit correspondre exactement à la zone lisible par machine (MRZ). Utilisez le passeport avec lequel vous voyagez ; si vous en avez deux, prenez celui du voyage.
`Country of Residence` Pays de résidence	C'est votre lieu de résidence habituelle, pas votre lieu de naissance ni votre nationalité. Si vous vivez en NZ depuis plus de 12 mois, choisissez « Nouvelle-Zélande ». Les visiteurs de courte durée choisissent leur pays d'origine. La liste est alphabétique ; faites la différence entre « Chine » et « Taïwan, Chine ».
`Arrival Date` Date d'arrivée	Indiquez la date d'atterrissage ou d'arrivée du navire en Nouvelle-Zélande (heure locale), pas la date de départ. Format JJ/MM/AAAA. Exemple : arrivée le 3 juin 2025 → 03/06/2025. Ne soumettez pas plus de 24 heures avant l'arrivée.
`Items to Declare (Biosecurity)` Articles à déclarer (biosecurité)	Vous devez déclarer toute nourriture, plante, produit animal, équipement de plein air (y compris chaussures de randonnée, tentes), terre ou objets en bois. En cas de doute, répondez OUI — non déclarer peut entraîner des amendes dès 400 NZ$. Pièges courants : fruits de l'avion, miel, épices avec graines, terre sur le matériel de camping.
`Contact in New Zealand` Contact en Nouvelle-Zélande	Fournissez un numéro de téléphone (mobile ou fixe) où vous êtes joignable après l'arrivée — pas une adresse. Format : commencez par +64, supprimez le 0 initial. Ex. : mobile Auckland 021 234 5678 → +64 21 234 5678. Si pas de numéro NZ, utilisez celui de l'hôtel ou d'un proche, et assurez-vous qu'ils peuvent vous joindre.

Visiter le Site Officiel

Gratuit Dernière Confirmation: 12 août 2026

💬 Échange d'Expériences de Voyage

Vous faites une demande ou avez déjà voyagé ? Partagez votre expérience d'entrée/sortie, les problèmes rencontrés ou les changements récents pour aider les autres voyageurs — nos éditeurs répondront également régulièrement.

Partagez les pièges ou surprises lors de votre processus d'entrée
Informez les autres des changements récents dans les procédures
Lisez le guide et les avertissements ci-dessus avant de poser une question

💬 Laissez un commentaire

Entrez votre nom et votre message.