Médicaments au Japon (2026) : ingrédients interdits, quantités limites et certificat d'importation

En bref

Le Japon applique l'une des réglementations les plus strictes au monde sur l'importation de médicaments, et juge par principe actif, pas par marque. Les remèdes occidentaux courants (Sudafed, Actifed, inhalateurs Vicks) contiennent de la pseudoéphédrine — matière première de stimulants, interdite pour les voyageurs — et l'Adderall est totalement prohibé, même avec ordonnance. En résumé : vérifiez la composition de chaque médicament avant de faire la valise, respectez les quantités limites, et demandez le certificat d'importation (Yunyu Kakunin-sho) à l'avance si vous les dépassez.

Absolument interdits — ne les emportez pas

Adderall et autres stimulants amphétaminiques : interdits en vertu de la loi sur les stimulants, même avec une ordonnance étrangère valide. Des voyageurs américains ont été incarcérés.
Produits OTC à pseudoéphédrine : Sudafed, Actifed, inhalateurs Vicks et autres remèdes rhume/sinusite sont classés matières premières de stimulants et interdits (avertissement publié par plusieurs consulats).
Sirops antitussifs à codéine (lorsque la codéine est le principe actif) et produits au cannabis/CBD — depuis le 1er juin 2026, le CBN est également interdit.
Héroïne, opium, méthamphétamine et méthaqualone : aucune importation individuelle possible.

Limites de quantité (usage personnel, sans certificat)

Type	Limite
Médicaments sur ordonnance	1 mois de traitement
Médicaments OTC et vitamines	2 mois
Produits à usage externe/cosmétiques	24 pièces par référence
Dispositifs médicaux (ex. inhalateur)	1 ensemble

Au-delà, il faut le certificat d'importation Yunyu Kakunin-sho (ex-« Yakkan Shoumei »), à obtenir avant le voyage — impossible à l'aéroport.

Médicaments exigeant une autorisation préalable (toute quantité)

Stupéfiants (morphine, fentanyl, oxycodone, codéine, tramadol, hydrocodone…) : autorisation préalable obligatoire auprès du Département de contrôle des stupéfiants / Bureau régional de santé.
Matières premières de stimulants (ex. lisdexamfétamine/Vyvanse) : autorisation préalable requise.
Psychotropes (diazépam, alprazolam, zolpidem, méthylphénidate…) : pas d'autorisation sous les seuils (ex. diazépam ≤ 1,2 g), mais au-delà d'un mois de traitement, le certificat est requis.

Comment demander le Yunyu Kakunin-sho

Au moins 14 jours avant le voyage (2 à 4 semaines recommandées).
À déposer auprès du Bureau régional de santé couvrant votre aéroport d'arrivée (Narita/Haneda → Bureau Kanto-Shinetsu).
Documents : certificat médical daté de moins de 3 mois indiquant nom, adresse et le motif médical précis (« usage personnel » est refusé), la liste des médicaments avec doses, signature et date du médecin ; plus photos des emballages, passeport et ordonnance.
Transportez les médicaments vous-même, en emballage d'origine, présentez le certificat en douane et empruntez la file rouge si vous portez une substance contrôlée.

Médecine traditionnelle chinoise (中成药) : jugée par ingrédient

Même règle pour les voyageurs chinois/taïwanais — ingrédient par ingrédient : les préparations contenant éphédra (麻黄), éphédrine/pseudoéphédrine, musc (麝香), venin de crapaud (蟾酥), os de tigre, corne de rhinocéros ou bile d'ours sont interdites ou restreintes. Les formules toniques ordinaires sans ingrédient restreint passent dans les quantités d'usage personnel. Gardez l'emballage d'origine ; les pilules en vrac non étiquetées peuvent être confisquées.

Conseils pratiques

Gardez emballage d'origine + notice ; jamais de comprimés en vrac non étiquetés.
Emportez l'ordonnance (idéalement traduite en anglais/japonais) pour tout médicament prescrit.
Déclarez honnêtement : cochez la case médicaments de la déclaration douanière (possible à l'avance via Visit Japan Web). Une erreur déclarée spontanément n'est pas verbalisée ; la dissimulation peut l'être.
Ne dépassez pas les quantités d'usage personnel — l'excédent est confisqué, les cas graves sont passibles d'amendes.
Les médicaments ne peuvent pas être revendus ni donnés au Japon.

Questions fréquentes

Sudafed est-il vraiment interdit ? Oui — les produits à pseudoéphédrine sont classés matières premières de stimulants et interdits aux voyageurs selon plusieurs pages consulaires officielles. Achetez un équivalent OTC japonais sur place.

Je prends un traitement TDAH (Adderall/Vyvanse). L'Adderall est interdit, point. Vyvanse (lisdexamfétamine) exige une autorisation préalable — lancez la demande des semaines avant le départ, ou discutez d'alternatives avec votre médecin.

Puis-je emporter mes médicaments contre l'hypertension ? Un médicament prescrit ordinaire est accepté jusqu'à 1 mois de traitement, en emballage d'origine avec ordonnance. Au-delà → certificat d'importation.

Que se passe-t-il si on trouve un ingrédient interdit ? Au minimum une confiscation ; stimulants et stupéfiants contrôlés peuvent mener à l'arrestation — prenez la vérification des ingrédients au sérieux.

Sources : MHLW « Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan », guide et FAQ du Département de contrôle des stupéfiants, pages médicales des consulats généraux du Japon à Miami/Calgary, FAQ importation personnelle des douanes japonaises.