Personal Data — Données personnelles : comment remplir ?

Doit correspondre exactement au passeport — attention aux lettres et chiffres.

Flight Details — Détails du vol : comment remplir ?

Indiquez le numéro de vol réel, la compagnie aérienne et la date d'arrivée.

Accommodation in Cuba — Hébergement à Cuba : comment remplir ?

Indiquez l'adresse de votre hôtel ou casa particular — vérifiable à l'arrivée.

Health Declaration — Déclaration de santé : comment remplir ?

Déclarez votre état de santé honnêtement, y compris tout symptôme.

🇨🇺

Cuba D'Viajeros

Carte d'entrée Amériques | D'Viajeros

Mis à jour

7 août 2026

✈️ Avant de Partir

Avant de réserver ce vol pour La Havane, sachez ceci : Cuba D'Viajeros n'est pas un visa à demander des mois à l'avance—c'est une carte d'entrée obligatoire (tarjeta del turista) pour la plupart des touristes, y compris les citoyens américains sous licences générales. En pratique, le délai réel ? Si vous l'achetez en ligne auprès d'un fournisseur fiable, elle arrive en 2 à 5 jours ouvrés, mais de nombreuses compagnies aériennes la vendent à l'enregistrement pour environ 50 à 85 $, ce qui en fait un processus de 5 minutes. La plus grande surprise pour les novices ? La carte est en deux parties : vous gardez une moitié, l'immigration garde l'autre, et perdre votre moitié signifie une amende et un interrogatoire au départ. Astuce d'initié : remplissez-la uniquement à l'encre noire, et utilisez exactement le nom de votre passeport—même un initiale de deuxième prénom manquante peut déclencher une inspection secondaire de 30 minutes. N'achetez jamais auprès de vendeurs à la sauvette ; uniquement aux comptoirs officiels des compagnies ou aux vendeurs en ligne agréés. Emportez une photo d'identité de rechange—certains aéroports l'exigent pour la carte, bien que la plupart ne le fassent pas. Enfin, gardez la carte séparée de vos espèces ; ce n'est pas un tampon, et vous en aurez besoin pour sortir.

⚠️ Remarques Importantes

⏰

Délai de Remplissage

À remplir dans les 72 heures avant le départ. Soumettez et présentez le QR code à l'aéroport.

💰

Coût

Gratuit

• Tous les voyageurs arrivant à Cuba doivent remplir la déclaration électronique D'Viajeros, y compris les enfants
• D'Viajeros est entièrement gratuit — évitez les sites tiers facturant des frais de service
• La plupart des nationalités ont également besoin d'une Carte Touristique Cuba (Tarjeta del Turista) séparément
• Répondez honnêtement aux questions de déclaration de santé et de marchandises
• Faites une capture d'écran du QR code pour un accès hors ligne — la couverture réseau à Cuba est très limitée
• Le site D'Viajeros est en anglais (lang='en') mais la traduction du navigateur est désactivée
• La Carte Touristique et D'Viajeros sont deux systèmes complètement séparés
• L'adresse d'hébergement doit correspondre à votre réservation
• Répondez honnêtement à la déclaration de santé

📋 Guide des Champs

Nom du Champ	Conseils
`Personal Data` Données personnelles	Doit correspondre exactement au passeport — attention aux lettres et chiffres.
`Flight Details` Détails du vol	Indiquez le numéro de vol réel, la compagnie aérienne et la date d'arrivée.
`Accommodation in Cuba` Hébergement à Cuba	Indiquez l'adresse de votre hôtel ou casa particular — vérifiable à l'arrivée.
`Health Declaration` Déclaration de santé	Déclarez votre état de santé honnêtement, y compris tout symptôme.

Guide Pas à Pas

💡 Avant de Commencer

Avant de commencer, préparez votre passeport, votre numéro de vol et l'adresse de votre hébergement à Cuba. Remplissez le formulaire dans les 72 heures avant le vol. Le service est entièrement gratuit — méfiez-vous des sites d'agence payants. Chaque voyageur doit remplir D'Viajeros, enfants compris. La plupart des nationalités doivent AUSSI obtenir séparément la carte touristique cubaine (Tarjeta del Turista) — deux systèmes indépendants, tous deux obligatoires. Capturez le QR code final et gardez-le hors ligne : le Wi-Fi des aéroports cubains est très limité.

Ouvrir le portail D'Viajeros

1champs

Le portail officiel D'Viajeros (dviajeros.mitrans.gob.cu) du ministère cubain des Transports. Aucun compte n'est nécessaire — cliquez sur « Crear Formulario » pour une nouvelle déclaration. « Editar Formulario » sert à modifier une déclaration déjà soumise (code reçu lors de la soumission requis). Le site propose 7 langues d'interface, dont l'anglais, via le menu Idioma.

Capture d'écran de l'étape 1 : page d'accueil du portail D'Viajeros

📸 À propos de cette capture

Cette capture d'écran montre la page d'accueil/connexion de la dernière carte d'entrée électronique officielle. Le guide textuel étape par étape ci-dessous est basé sur la structure réelle du formulaire, avec des instructions détaillées pour chaque champ et des avertissements d'erreurs courantes, à titre de référence.

Crear Formulario (créer un formulaire)

buttonObligatoire

Cliquez sur « Crear Formulario » — le formulaire de données personnelles s'ouvre directement, sans inscription ni connexion. Remplissez-le dans les 72 heures avant le vol ; le QR code généré à la fin est présenté à l'aéroport.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Croire qu'un compte est requis — il n'y a aucune connexion
•Confondre « Editar Formulario » avec le début d'une nouvelle déclaration

Données personnelles

4champs

La première page recueille noms, date de naissance, sexe, citoyenneté, numéro de passeport et pays de résidence permanente. Les champs (*) sont obligatoires. Les champs citoyenneté et résidence sont des listes avec recherche — tapez une partie du nom du pays (ex. « Jap ») pour filtrer. L'e-mail est facultatif mais recommandé : votre code privé y est envoyé pour modifier le formulaire plus tard.

Capture d'écran de l'étape 2 : formulaire de données personnelles D'Viajeros (haut)

📸 À propos de cette capture

Prénom / Nom

textObligatoire

Primer Nombre et Primer Apellido sont obligatoires ; le deuxième prénom et le second nom sont facultatifs. Orthographiez tout exactement comme sur le passeport.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Utiliser un surnom au lieu du nom du passeport

Date de naissance

dateObligatoire

Trois champs : Jour / Mois / Année. Correspondre exactement au passeport.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Intervertir le jour et le mois

Citoyenneté et pays de résidence

selectObligatoire

Deux listes avec recherche (citoyenneté et pays de résidence permanente). Cliquez le champ et tapez une partie du nom pour filtrer, puis cliquez l'option. Ne tapez pas un nom de ville — ces listes ne contiennent que des pays.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Taper un nom de ville dans la liste de pays
•Laisser un champ vide — Siguiente (Suivant) ne passe pas

Numéro de passeport

textObligatoire

Le passeport que vous utiliserez pour entrer à Cuba. Copiez-le exactement — attention à O vs 0 et 1 vs I.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Saisir 0 comme O ou 1 comme I

Coordonnées et enregistrement

2champs

La partie inférieure de la page contient les champs facultatifs e-mail et téléphone, et les boutons Regresar (Retour) et Siguiente (Suivant). Remplissez l'e-mail si possible — votre code privé de modification y est envoyé, et c'est le seul moyen de modifier le formulaire plus tard.

Capture d'écran de l'étape 3 : formulaire de données personnelles D'Viajeros (bas)

📸 À propos de cette capture

E-mail

emailFacultatif

Facultatif mais fortement recommandé. Le système y envoie votre code privé pour modifier le formulaire plus tard. Vérifiez l'orthographe.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Omettre l'e-mail, puis n'avoir aucun moyen de modifier le formulaire après soumission

Siguiente (Suivant)

buttonObligatoire

Passe à la page des détails du voyage. Si rien ne se passe, un champ obligatoire (*) est vide — les champs incomplets sont surlignés, généralement les listes citoyenneté ou résidence.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Cliquer plusieurs fois sur Suivant sans remarquer les champs manquants surlignés

Détails du voyage

2champs

Après les données personnelles, le formulaire demande le voyage : compagnie, numéro de vol et date d'arrivée, puis votre hébergement à Cuba. Saisissez le vol d'arrivée réel. Pour l'adresse : hôtel avec nom et adresse complète, ou casa particular avec l'adresse complète et le nom de l'hôte — elle doit correspondre à la réservation et peut être vérifiée à l'arrivée.

Détails du vol

textObligatoire

Compagnie, numéro de vol et date d'arrivée du vol qui vous amène à Cuba — comme sur la carte d'embarquement.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Saisir un vol de correspondance au lieu du vol d'arrivée

Hébergement à Cuba

textObligatoire

Nom et adresse complète de l'hôtel, ou pour une casa particular l'adresse complète et le nom de l'hôte. Restez cohérent avec votre réservation — l'immigration peut vérifier.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Saisir seulement le nom de la ville sans adresse précise
•Une adresse qui ne correspond pas à la réservation

Déclaration de santé et douane

2champs

La section suivante pose des questions de santé et sur les objets transportés. Répondez honnêtement : les voyageurs avec de la fièvre ou d'autres symptômes peuvent subir des contrôles supplémentaires à l'arrivée. Déclarez les marchandises pour un passage en douane fluide.

Questions de santé

radioObligatoire

Répondez honnêtement à chaque question. Déclarer de la fièvre ou d'autres symptômes peut entraîner des contrôles supplémentaires à l'arrivée — les cacher peut causer de plus graves problèmes.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Répondre « non » à tout sans lire, puis être signalé lors du contrôle à l'arrivée

Déclaration des marchandises

radioObligatoire

Déclarez honnêtement les objets transportés pour un passage en douane rapide et sans surprise.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Omettre de déclarer des articles restreints ou de grande valeur

Confirmation et QR code

1champs

Vérifiez vos réponses sur la dernière page et soumettez. Le système génère un QR code instantanément — capturez-le ou enregistrez-le hors ligne, car la couverture Wi-Fi des aéroports cubains est très limitée et vous devez présenter le code à l'arrivée. Rappel : D'Viajeros est gratuit et obligatoire pour tous les voyageurs, enfants compris, mais il ne remplace PAS la carte touristique cubaine (Tarjeta del Turista) dont la plupart des nationalités ont aussi besoin — deux systèmes distincts, tous deux obligatoires.

QR code

buttonObligatoire

Capturez le QR code et gardez-le hors ligne sur votre téléphone — le Wi-Fi des aéroports cubains est très limité. Présentez-le à l'arrivée avec votre passeport et votre carte touristique.

⚠ Erreurs Fréquentes

•Compter sur le Wi-Fi de l'aéroport pour ouvrir le formulaire en ligne
•Croire que D'Viajeros remplace la carte touristique cubaine

Visiter le Site Officiel

Gratuit Dernière Confirmation: 7 août 2026

💬 Échange d'Expériences de Voyage

Vous faites une demande ou avez déjà voyagé ? Partagez votre expérience d'entrée/sortie, les problèmes rencontrés ou les changements récents pour aider les autres voyageurs — nos éditeurs répondront également régulièrement.

Partagez les pièges ou surprises lors de votre processus d'entrée
Informez les autres des changements récents dans les procédures
Lisez le guide et les avertissements ci-dessus avant de poser une question

💬 Laissez un commentaire

Entrez votre nom et votre message.