🇵🇭

Philippines eTravel

Carte d'entrée Asie

Mis à jour

7 août 2026

✈️ Avant de Partir

Avant de voler vers les Philippines, ne confondez pas l'eTravel avec un visa — c'est une carte d'arrivée numérique obligatoire pour tous les voyageurs, y compris les touristes sans visa, et vous devez la soumettre dans les 72 heures précédant le départ. Le formulaire en ligne ne prend que 5 à 10 minutes, mais le vrai goulot d'étranglement est à l'aéroport : de nombreuses compagnies le vérifient à l'enregistrement, et si vous ne l'avez pas fait, vous serez signalé. La plus grande surprise ? Vous devrez aussi montrer le code QR à un stand de vérification eTravel séparé après l'immigration, même si vous l'avez déjà scanné à l'embarquement. Astuce d'initié : enregistrez une capture d'écran du code QR sur votre téléphone ET imprimez une copie papier — le Wi-Fi de l'aéroport est notoirement peu fiable, et une batterie morte ou un signal faible a transformé bien des arrivées fluides en précipitation frénétique. Faites-le tôt, sauvegardez-le hors ligne, et vous passerez en moins d'une minute.

⚠️ Remarques Importantes

Délai de Remplissage

À remplir dans les 72 heures avant l'arrivée

💰

Coût

Gratuit

0
  • Tous les voyageurs à l'arrivée ET au départ doivent remplir eTravel — une fois pour l'entrée, une fois pour la sortie
  • À remplir dans les 72 heures avant l'arrivée ou le départ — pas plus de 72 heures à l'avance
  • eTravel comprend à la fois la déclaration en douane et la déclaration de santé — les deux sections doivent être complétées
  • Les citoyens philippins et les voyageurs étrangers doivent remplir eTravel
  • Après soumission, enregistrez une capture d'écran du QR code — le Wi-Fi de l'aéroport peut ne pas fonctionner
  • eTravel est entièrement gratuit — etravel.gov.ph est le seul portail officiel du gouvernement philippin
  • Les passeports chinois n'ont généralement pas de deuxième prénom — laissez le champ Middle Name vide
  • Numéro de vol de départ et d'arrivée sont des champs séparés — ne les intervertissez pas
  • Répondez honnêtement à la déclaration de santé — les voyageurs fiévreux seront soumis à un contrôle supplémentaire
  • La couleur du QR code eTravel indique le statut : vert = autorisé, rouge = inspection manuelle requise
  • Voyageurs en transit : eTravel n'est requis que si vous entrez réellement aux Philippines — par ex. changement de terminal à Manille (NAIA), récupération des bagages ou passage de l'immigration. Correspondance airside sur un billet unique : pas d'eTravel nécessaire

📋 Guide des Champs

Nom du Champ Conseils
Personal Information

Informations personnelles

Correspondance exacte avec le passeport. La plupart des passeports chinois n'ont pas de deuxième prénom — laissez vide.
Travel Information

Informations de voyage

Indiquez les numéros de vol d'arrivée et de départ corrects.
Health Declaration

Déclaration de santé

Déclarez votre état de santé honnêtement. Un contrôle supplémentaire peut s'appliquer.

Guide Pas à Pas

💡 Avant de Commencer

Avant de commencer, ayez votre passeport, votre itinéraire de vol et vos informations d'hébergement prêts. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet stable et un appareil capable de prendre des captures d'écran. Remplissez le formulaire dans les 72 heures précédant votre arrivée ou votre départ, et n'oubliez pas de le remplir séparément pour chaque sens du voyage.

1

Création de compte / Connexion

2champs

Créez un compte ou connectez-vous au système eTravel pour commencer votre déclaration.

Capture du site officiel de carte d'entrée
Mot de passe

📸 À propos de cette capture

Cette capture d'écran montre la page d'accueil/connexion de la dernière carte d'entrée électronique officielle. Le guide textuel étape par étape ci-dessous est basé sur la structure réelle du formulaire, avec des instructions détaillées pour chaque champ et des avertissements d'erreurs courantes, à titre de référence.

Adresse e-mail

emailObligatoire

Saisissez une adresse e-mail valide à laquelle vous avez accès. Elle sera utilisée pour la vérification du compte et pour recevoir votre code QR eTravel. Utilisez la même adresse pour les déclarations d'arrivée et de départ si vous êtes un voyageur de retour.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Faire une faute de frappe dans l'adresse e-mail, ce qui empêche de recevoir le code QR
  • Utiliser une adresse e-mail partagée qui pourrait ne pas être accessible plus tard

Mot de passe

passwordObligatoire

Créez un mot de passe fort d'au moins 8 caractères, avec majuscules, minuscules et chiffres. Vous en aurez besoin pour vous reconnecter pour votre déclaration de départ, alors conservez-le en sécurité.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Utiliser un mot de passe faible et facile à deviner
  • Oublier le mot de passe et ne pas le stocker en sécurité
2

Informations personnelles

4champs

Fournissez vos informations personnelles exactement comme elles figurent sur votre passeport.

Prénom

textObligatoire

Saisissez votre prénom exactement comme il figure sur votre passeport. N'utilisez pas de surnoms ou d'abréviations. Si vous avez un deuxième prénom, il sera demandé séparément. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces ou de caractères spéciaux supplémentaires.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Utiliser un surnom au lieu du nom légal
  • Ajouter un suffixe comme « Jr. » dans le champ du prénom

Nom de famille

textObligatoire

Saisissez votre nom de famille exactement comme sur le passeport. Pour les femmes mariées, utilisez le nom tel qu'il figure sur le passeport, pas le nom du conjoint sauf s'il est sur le passeport.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Utiliser le nom de jeune fille si le passeport porte le nom marital
  • Mal orthographier le nom de famille en raison d'accents ou de caractères spéciaux

Date de naissance

dateObligatoire

Saisissez votre date de naissance au format MM/JJ/AAAA (mois/jour/année). Utilisez la date de votre passeport. Vérifiez l'année, surtout si vous êtes né dans les années 1900, pour éviter d'entrer le mauvais siècle.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Inverser le mois et le jour (par exemple, saisir 08/05 pour le 8 mai)
  • Saisir la mauvaise année à cause d'une faute de frappe

Nationalité

selectObligatoire

Sélectionnez votre nationalité dans la liste déroulante. Elle doit correspondre au pays qui a délivré votre passeport. Si vous avez la double nationalité, sélectionnez la nationalité du passeport que vous utilisez pour ce voyage.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sélectionner le pays de résidence au lieu de la nationalité
  • Choisir la mauvaise option pour les binationaux (par exemple, sélectionner le passeport non utilisé pour le voyage)
3

Informations de voyage

3champs

Saisissez les détails de votre vol et le but de votre voyage.

Date d'arrivée

dateObligatoire

Saisissez la date de votre arrivée aux Philippines, au format MM/JJ/AAAA. Cela doit être dans les 72 heures précédant votre arrivée réelle. Ne remplissez pas plus de 72 heures à l'avance, car le formulaire pourrait être rejeté.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Saisir la date de départ au lieu de la date d'arrivée
  • Remplir le formulaire plus de 72 heures avant l'arrivée

Numéro de vol

textObligatoire

Saisissez votre numéro de vol exactement comme il figure sur votre billet, y compris le code de la compagnie aérienne (par exemple, PR103 pour Philippine Airlines). N'incluez pas d'espaces ou de caractères supplémentaires. Si vous arrivez par mer, saisissez le nom du navire.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Omettre le code de la compagnie aérienne (par exemple, saisir « 103 » au lieu de « PR103 »)
  • Ajouter des espaces ou des tirets (par exemple, « PR 103 » ou « PR-103 »)

But du voyage

selectObligatoire

Sélectionnez le but principal de votre voyage dans la liste déroulante. Les options courantes incluent « Tourisme », « Affaires », « Visite familiale », « Emploi » et « Transit ». Choisissez celle qui correspond le mieux à votre raison d'entrer aux Philippines.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sélectionner « Tourisme » alors que vous visitez de la famille, ce qui peut affecter les exigences de visa
  • Choisir « Transit » si vous restez aux Philippines plus de 24 heures
4

Déclaration de santé

2champs

Répondez à des questions liées à la santé pour confirmer que vous ne présentez pas de symptômes de maladies contagieuses.

Présentez-vous des symptômes de COVID-19 ou d'autres maladies contagieuses ?

radioObligatoire

Sélectionnez « Oui » si vous avez actuellement de la fièvre, de la toux, un mal de gorge ou d'autres symptômes. Sélectionnez « Non » si vous êtes asymptomatique. Soyez honnête ; ces informations sont utilisées pour le dépistage sanitaire à l'aéroport. Si vous sélectionnez « Oui », vous pourriez être soumis à des contrôles de santé supplémentaires.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sélectionner « Non » pour éviter les retards même en ayant des symptômes, ce qui est un risque pour la santé
  • Mal comprendre la question et répondre à propos de symptômes passés au lieu de symptômes actuels

Avez-vous été en contact étroit avec un cas confirmé de maladie contagieuse au cours des 14 derniers jours ?

radioObligatoire

Répondez « Oui » si vous avez été à moins de 1 à 2 mètres d'une personne testée positive à une maladie contagieuse pendant plus de 15 minutes. Sinon, sélectionnez « Non ». Cela aide les autorités à évaluer une exposition potentielle.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sous-estimer ce qui constitue un contact étroit et répondre « Non » à tort
  • Répondre en fonction du statut vaccinal plutôt que du contact réel
5

Déclaration en douane

2champs

Déclarez tout article devant être signalé aux douanes philippines, comme les devises, les produits agricoles ou les marchandises restreintes.

Transportez-vous des devises ou d'autres instruments monétaires dépassant 10 000 USD ou leur équivalent ?

radioObligatoire

Sélectionnez « Oui » si la valeur totale des espèces, chèques de voyage et autres instruments monétaires que vous transportez dépasse 10 000 USD (ou l'équivalent dans toute devise). Si « Oui », vous devez le déclarer à la douane à l'arrivée. Sinon, sélectionnez « Non ».

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sous-déclarer le montant pour éviter la paperasse, ce qui est illégal
  • Oublier d'inclure les chèques de voyage ou d'autres instruments monétaires dans le total

Apportez-vous des produits agricoles, des plantes ou des produits d'origine animale ?

radioObligatoire

Sélectionnez « Oui » si vous transportez des fruits, légumes, graines, viande, produits laitiers ou d'autres produits biologiques. Ceux-ci sont soumis à une inspection de quarantaine. Si vous n'êtes pas sûr, il est plus sûr de déclarer. Ne pas déclarer peut entraîner des amendes.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Supposer que les snacks emballés sont exemptés et ne pas les déclarer
  • Oublier de déclarer les articles dans les bagages en soute
6

Examen et soumission

2champs

Examinez toutes vos réponses, soumettez le formulaire et enregistrez votre code QR à présenter à l'arrivée.

Confirmation de l'exactitude

radioObligatoire

Cochez la case ou sélectionnez « Oui » pour confirmer que toutes les informations fournies sont vraies et exactes. Il s'agit d'une déclaration légale. Des déclarations fausses peuvent entraîner des pénalités ou un refus d'entrée.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Sauter cette confirmation et ne pas pouvoir soumettre
  • Ne pas lire la déclaration et confirmer accidentellement des informations incorrectes

Code QR

textObligatoire

Après la soumission, un code QR sera généré. Prenez une capture d'écran et enregistrez-la dans la galerie de votre téléphone. Envisagez également d'imprimer une copie comme sauvegarde. Vous devrez présenter ce code QR aux autorités à l'arrivée. Ne comptez pas sur le Wi-Fi de l'aéroport pour charger la page.

⚠ Erreurs Fréquentes

  • Ne pas enregistrer le code QR et perdre l'accès à l'e-mail
  • Compter sur le Wi-Fi de l'aéroport pour afficher le code QR, ce qui peut être peu fiable
Visiter le Site Officiel
Gratuit Dernière Confirmation: 7 août 2026

💬 Échange d'Expériences de Voyage

Vous faites une demande ou avez déjà voyagé ? Partagez votre expérience d'entrée/sortie, les problèmes rencontrés ou les changements récents pour aider les autres voyageurs — nos éditeurs répondront également régulièrement.

  • Partagez les pièges ou surprises lors de votre processus d'entrée
  • Informez les autres des changements récents dans les procédures
  • Lisez le guide et les avertissements ci-dessus avant de poser une question

💬 Laissez un commentaire

Entrez votre nom et votre message.